La repartición del apellido Oršolić (Ors[h]olich) en Europa refleja su origen croata. Desde su zona de procedencia –Croacia, Bosnia...– se ha extendido a Austria –en parte desde antiguo–, Hungría y Eslovenia y, directa o indirectamente, otros países como Alemania, Suiza y España. También refleja un estrecho parentesco lingüístico, y tal vez genealógico en algunos casos, con las variantes Oršulić de Croacia y Orsulik-Orsulic de Chequia y Eslovenia. Si quieres ver la distribución en Croacia de este apellido, pulsa el siguiente botón (394 kb).

Volver a Tus Apellidos

La música que estás oyendo es una versión en MIDI del himno de Croacia: Lijepa naša [domovino], «Nuestra bella [patria]». Al final puedes ver una traducción de varias de sus estrofas. Escrito por el funcionario y diplomático Antun Mihanović (Zagreb, 1796-Novi Dvori, 1861) y publicado en 1835 como Hrvatska domovino (La patria croata), su partitura fue compuesta en 1846 por el oficial y músico Josip Runjanin (Vinkovci, 1821-Novi Sad, 1878). Años después, en 1861, Vatroslav Lichtenegger (1809-1885) armonizó la composición, que fue adoptada como himno nacional en 1891. Posteriormente fue adaptado por el compositor Jakov Gotovac (Split, 1895-Zagreb, 1982).

© 2002-2004 Tus Apellidos. Todos los derechos reservados

visitas desde el 30-VIII-2004

Oh, hermosa Patria nuestra,
heroica tierra querida,
solar de gloria antigua:
¡seas por siempre dichosa!

Te amamos por tus glorias,
te queremos a ti, única,
bien amada por tus llanos,
bien querida por tus montañas.

Drava, Sava, Drina, ¡corran!
Danubio, ¡no pierdas tu brío!
¡Oh, mar azul!, di al mundo
que a su Patria el croata ama,

mientras el sol irradie sus surcos
y a los robles meza el viento,
mientras a sus muertos guarden las tumbas,
mientras el corazón le palpite.